赣gàn县xiàn道dào中zhōng有yǒu怀huái晦huì庵ān用yòng江jiāng东dōng日rì暮mù云yún为wèi韵yùn作zuò五wǔ诗shī寄jì之zhī其qí一yī
我wǒ行xíng向xiàng何hé许xǔ，，贡gòng江jiāng与yǔ章zhāng江jiāng。。悠yōu悠yōu异yì所suǒ见jiàn，，俗sú变biàn服fú亦yì庞páng。。
定dìng迁qiān本běn中zhōng州zhōu，，来lái南nán已yǐ殊shū邦bāng。。况kuàng此cǐ接jiē荒huāng服fú，，寸cùn心xīn那nà得dé降jiàng。。
我行向何许，贡江与章江。悠悠异所见，俗变服亦庞。
定迁本中州，来南已殊邦。况此接荒服，寸心那得降。