仆pū自zì乙yǐ酉yǒu至zhì今jīn凡fán四sì冬dōng至zhì皆jiē在zài羁jī旅lǚ感gǎn慨kǎi成chéng诗shī
至zhì日rì长zhǎng为wèi客kè，，天tiān涯yá空kōng浩hào叹tàn。。贫pín知zhī学xué道dào力lì，，晚wǎn悟wù作zuò诗shī难nán。。
故gù旧jiù劳láo相xiāng问wèn，，功gōng名míng梦mèng已yǐ残cán。。书shū生shēng例lì难nán蹇jiǎn，，未wèi可kě厌yàn寒hán酸suān。。
至日长为客，天涯空浩叹。贫知学道力，晚悟作诗难。
故旧劳相问，功名梦已残。书生例难蹇，未可厌寒酸。