赠zèng人rén
拨bō炉lú应yīng对duì夜yè语yǔ久jiǔ，，云yún灰huī消xiāo尽jǐn红hóng金jīn斗dòu。。君jūn才cái合hé在zài殿diàn阁gé间jiān，，簿bù书shū帷wéi中zhōng不bù应yīng有yǒu。。
且qiě置zhì玉yù堂táng风fēng雨yǔ笔bǐ，，来lái试shì牛niú刀dāo霹pī雳lì手shǒu。。
拨炉应对夜语久，云灰消尽红金斗。君才合在殿阁间，簿书帷中不应有。
且置玉堂风雨笔，来试牛刀霹雳手。