将jiāng赴fù官guān庐lú州zhōu寄jì张zhāng四sì隐yǐn直zhí二èr首shǒu其qí二èr
江jiāng路lù西xī南nán永yǒng，，风fēng波bō岁suì月yuè淹yān。。赖lài君jūn同tóng此cǐ役yì，，久jiǔ客kè复fù谁shuí嫌xián。。
榜bǎng叟sǒu誇kuā忠zhōng信xìn，，津jīn童tóng识shí孝xiào廉lián。。云yún山shān仍réng在zài眼yǎn，，诗shī兴xìng力lì能néng兼jiān。。
江路西南永，风波岁月淹。赖君同此役，久客复谁嫌。
榜叟誇忠信，津童识孝廉。云山仍在眼，诗兴力能兼。