代dài上shàng张zhāng经jīng历lì
中zhōng原yuán自zì古gǔ多duō豪háo杰jié，，晋jìn国guó尤yóu多duō贤xián大dà夫fū。。
学xué问wèn断duàn无wú虚xū议yì论lùn，，功gōng名míng须xū有yǒu大dà规guī模mó。。
臂bì间jiān弓gōng矢shǐ真zhēn良liáng将jiāng，，舌shé底dǐ诗shī书shū笑xiào腐fǔ儒rú。。
自zì恨hèn两liǎng贤xián相xiāng识shí晚wǎn，，不bù妨fáng杯bēi酒jiǔ恣zì歌gē呼hū。。
中原自古多豪杰，晋国尤多贤大夫。
学问断无虚议论，功名须有大规模。
臂间弓矢真良将，舌底诗书笑腐儒。
自恨两贤相识晚，不妨杯酒恣歌呼。