小xiǎo苑yuàn春chūn望wàng宫gōng池chí柳liǔ色sè
今jīn来lái游yóu上shàng苑yuàn，，春chūn染rǎn柳liǔ条tiáo轻qīng。。濯zhuó濯zhuó方fāng含hán色sè，，依yī依yī若ruò有yǒu情qíng。。分fēn行xíng临lín曲qū沼zhǎo，，先xiān发fā媚mèi重zhòng城chéng。。拂fú水shuǐ枝zhī偏piān弱ruò，，摇yáo风fēng丝sī已yǐ生shēng。。变biàn黄huáng随suí淑shū景jǐng，，吐tǔ翠cuì逐zhú新xīn晴qíng。。伫zhù立lì徒tú延yán首shǒu，，裴péi回huí欲yù寄jì诚chéng。。
今来游上苑，春染柳条轻。濯濯方含色，依依若有情。分行临曲沼，先发媚重城。拂水枝偏弱，摇风丝已生。变黄随淑景，吐翠逐新晴。伫立徒延首，裴回欲寄诚。