早zǎo蝉chán
门mén柳liǔ不bù连lián野yě，，乍zhà闻wén为wèi早zǎo蝉chán。。游yóu人rén无wú定dìng处chù，，入rù耳ěr更gèng应yīng先xiān。。暂zàn默mò斜xié阳yáng雨yǔ，，重zhòng吟yín远yuǎn岸àn烟yān。。前qián年nián湘xiāng竹zhú里lǐ，，风fēng激jī绕rào离lí筵yán。。
门柳不连野，乍闻为早蝉。游人无定处，入耳更应先。暂默斜阳雨，重吟远岸烟。前年湘竹里，风激绕离筵。