早zǎo春chūn怀huái薛xuē公gōng裕yù
幽yōu独dú自zì成chéng愚yú，，柴chái门mén日rì渐jiàn芜wú。。陆lù机jī初chū入rù洛luò，，孙sūn楚chǔ又yòu游yóu吴wú。。失shī意yì怨yuàn杨yáng柳liǔ，，异yì乡xiāng闻wén鹧zhè鸪gū。。相xiāng思sī复fù相xiāng望wàng，，春chūn草cǎo满mǎn南nán湖hú。。
幽独自成愚，柴门日渐芜。陆机初入洛，孙楚又游吴。失意怨杨柳，异乡闻鹧鸪。相思复相望，春草满南湖。