天tiān阙quē山shān
牛niú头tóu天tiān际jì碧bì凝níng岚lán，，王wáng导dǎo无wú稽jī亦yì宴yàn谈tán。。
若ruò指zhǐ远yuǎn山shān为wèi上shàng阙quē，，长zhǎng安ān应yīng合hé指zhǐ终zhōng南nán。。
牛头天际碧凝岚，王导无稽亦宴谈。
若指远山为上阙，长安应合指终南。