冬dōng日rì旅lǚ怀huái
乌wū焰yàn才cái沈shěn桂guì魄pò生shēng，，霜shuāng阶jiē拥yōng褐hè暂zàn吟yín行xíng。。闲xián思sī江jiāng市shì白bái醪láo满mǎn，，静jìng忆yì僧sēng窗chuāng绿lǜ绮qǐ横héng。。尘chén土tǔ自zì怜lián长zhǎng失shī计jì，，云yún帆fān尤yóu觉jué有yǒu归guī情qíng。。几jǐ多duō怅chàng望wàng无wú穷qióng事shì，，空kōng画huà炉lú灰huī坐zuò到dào明míng。。
乌焰才沈桂魄生，霜阶拥褐暂吟行。闲思江市白醪满，静忆僧窗绿绮横。尘土自怜长失计，云帆尤觉有归情。几多怅望无穷事，空画炉灰坐到明。