咏yǒng张zhāng諲yīn山shān水shuǐ（（末mò缺quē））
小xiǎo山shān破pò体tǐ闲xián支zhī策cè，，落luò日rì梨lí花huā照zhào空kōng壁bì。。诗shī堪kān记jì室shì妒dù风fēng流liú，，画huà与yǔ将jiāng军jūn作zuò勍qíng敌dí。。
小山破体闲支策，落日梨花照空壁。诗堪记室妒风流，画与将军作勍敌。