游yóu山shān遇yù雨yǔ
千qiān秋qiū观guān前qián雨yǔ湿shī衣yī，，石shí帆fān山shān下xià叩kòu渔yú扉fēi。。
鹧zhè鸪gū苦kǔ道dào行xíng不bù得dé，，杜dù鹃juān更gèng劝quàn不bù如rú归guī。。
千秋观前雨湿衣，石帆山下叩渔扉。
鹧鸪苦道行不得，杜鹃更劝不如归。