炭tàn尽jǐn地dì炉lú危wēi坐zuò至zhì夜yè分fēn戏xì作zuò
短duǎn景jǐng窗chuāng易yì黑hēi，，长zhǎng宵xiāo炉lú少shǎo红hóng。。
直zhí令lìng贫pín到dào骨gǔ，，未wèi害hài气qì如rú虹hóng。。
志zhì士shì元yuán谋móu道dào，，儒rú生shēng敢gǎn讳huì穷qióng。。
霜shuāng严yán鸡jī喔ō喔ō，，但dàn愧kuì读dú书shū功gōng。。
短景窗易黑，长宵炉少红。
直令贫到骨，未害气如虹。
志士元谋道，儒生敢讳穷。
霜严鸡喔喔，但愧读书功。