早zǎo春chūn池chí上shàng作zuò
疏shū懒lǎn元yuán当dāng与yǔ世shì辞cí，，残cán年nián况kuàng近jìn乞qǐ身shēn期qī。。一yī官guān空kōng作zuò读dú书shū祟suì，，五wǔ斗dòu不bù供gōng沽gū酒jiǔ资zī。。
冰bīng拆chāi野yě塘táng初chū滟yàn滟yàn，，雪xuě残cán芳fāng草cǎo已yǐ离lí离lí。。物wù华huá似shì有yǒu平píng生shēng旧jiù，，不bù待dài招zhāo呼hū尽jǐn入rù诗shī。。
疏懒元当与世辞，残年况近乞身期。一官空作读书祟，五斗不供沽酒资。
冰拆野塘初滟滟，雪残芳草已离离。物华似有平生旧，不待招呼尽入诗。