渔yú父fù··石shí帆fān山shān下xià雨yǔ空kōng濛méng
石shí帆fān山shān下xià雨yǔ空kōng濛méng，，
三sān扇shàn香xiāng新xīn翠cuì箬ruò篷péng。。
蘋píng叶yè绿lǜ，，蓼liǎo花huā红hóng，，
回huí首shǒu功gōng名míng一yī梦mèng中zhōng。。
石帆山下雨空濛，
三扇香新翠箬篷。
蘋叶绿，蓼花红，
回首功名一梦中。