初chū夏xià闲xián居jū即jí事shì
门mén巷xiàng萧xiāo萧xiāo日rì正zhèng长zhǎng，，方fāng床chuáng曲qū几jǐ傲ào羲xī皇huáng。。
轻qīng风fēng忽hū起qǐ杨yáng花huā闹nào，，清qīng露lù初chū曦xī药yào草cǎo香xiāng。。
对duì弈yì两liǎng奁lián飞fēi黑hēi白bái，，雠chóu书shū千qiān卷juǎn杂zá朱zhū黄huáng。。
穿chuān帘lián语yǔ燕yàn能néng从cóng我wǒ，，分fēn尔ěr湖hú边biān一yī夏xià凉liáng。。
门巷萧萧日正长，方床曲几傲羲皇。
轻风忽起杨花闹，清露初曦药草香。
对弈两奁飞黑白，雠书千卷杂朱黄。
穿帘语燕能从我，分尔湖边一夏凉。