九jiǔ江jiāng旅lǚ夜yè寄jì山shān中zhōng故gù人rén
弱ruò柳liǔ风fēng高gāo远yuǎn漏lòu沈shěn，，坐zuò来lái难nán便biàn息xī愁chóu吟yín。。江jiāng城chéng雪xuě尽jǐn寒hán犹yóu在zài，，客kè舍shě灯dēng孤gū夜yè正zhèng深shēn。。尘chén土tǔ积jī年nián粘zhān旅lǚ服fú，，关guān山shān无wú处chù寄jì归guī心xīn。。此cǐ时shí遥yáo羡xiàn闲xián眠mián侣lǚ，，静jìng掩yǎn云yún扉fēi卧wò一yī林lín。。
弱柳风高远漏沈，坐来难便息愁吟。江城雪尽寒犹在，客舍灯孤夜正深。尘土积年粘旅服，关山无处寄归心。此时遥羡闲眠侣，静掩云扉卧一林。