清qīng明míng前qián一yī日rì闻wén杜dù宇yǔ示shì清qīng道dào芬fēn
篱lí外wài花huā如rú海hǎi，，閒xián轩xuān小xiǎo寝qǐn惊jīng。。最zuì先xiān闻wén杜dù宇yǔ，，更gèng觉jué近jìn清qīng明míng。。
云yún怒nù必bì为wèi雨yǔ，，风fēng和hé拗ǎo得dé晴qíng。。阿ā芬fēn甘gān劣liè我wǒ，，笑xiào里lǐ恰qià诗shī成chéng。。
篱外花如海，閒轩小寝惊。最先闻杜宇，更觉近清明。
云怒必为雨，风和拗得晴。阿芬甘劣我，笑里恰诗成。