清qīng平píng乐lè（（三sān之zhī二èr））
宋sòng邻lín东dōng畔pàn。。明míng月yuè关guān深shēn院yuàn。。玉yù指zhǐ金jīn徽huī调diào旧jiù怨yuàn。。楚chǔ客kè归guī心xīn欲yù断duàn。。城chéng隅yú芳fāng草cǎo初chū春chūn。。佳jiā期qī重zhòng约yuē临lín分fēn。。丽lì句jù漫màn题tí双shuāng带dài，，也yě愁chóu系xì住zhù行xíng云yún。。
宋邻东畔。明月关深院。玉指金徽调旧怨。楚客归心欲断。城隅芳草初春。佳期重约临分。丽句漫题双带，也愁系住行云。