朝cháo谒yè归guī省shěng文wén书shū
面miàn拥yōng旌jīng旗qí鼓gǔ乐lè随suí，，谁shuí知zhī锦jǐn被bèi裹guǒ疮chuāng痍yí。。
吏lì那nà秋qiū敛liǎn充chōng春chūn赋fù，，兵bīng待dài朝cháo输shū作zuò暮mù炊chuī。。
缩suō手shǒu判pàn支zhī穷qióng措cuò大dà，，攒zǎn眉méi书shū准zhǔn老lǎo沙shā弥mí。。
此cǐ是shì履lǚ翁wēng新xīn活huó计jì，，雁yàn书shū多duō报bào故gù人rén知zhī。。
面拥旌旗鼓乐随，谁知锦被裹疮痍。
吏那秋敛充春赋，兵待朝输作暮炊。
缩手判支穷措大，攒眉书准老沙弥。
此是履翁新活计，雁书多报故人知。