山shān居jū其qí一yī
四sì顾gù巍wēi峨é锁suǒ碧bì阴yīn，，松sōng风fēng和hé雨yǔ响xiǎng于yú琴qín。。居jū山shān不bù用yòng逃táo声shēng色sè，，百bǎi鸟niǎo归guī来lái何hé处chù寻xún。。
四顾巍峨锁碧阴，松风和雨响于琴。居山不用逃声色，百鸟归来何处寻。