山shān居jū即jí事shì
门mén掩yǎn青qīng峰fēng野yě水shuǐ间jiān，，绿lǜ萝luó花huā暝míng鸟niǎo飞fēi还hái。。纷fēn纷fēn车chē马mǎ红hóng尘chén里lǐ，，何hé似shì仙xiān家jiā半bàn日rì闲xián。。
门掩青峰野水间，绿萝花暝鸟飞还。纷纷车马红尘里，何似仙家半日闲。