训xùn成chéng堂táng为wèi傅fù学xué士shì赋fù
岂qǐ将jiāng轮lún奂huàn诧chà通tōng衢qú，，独dú抱bào丝sī纶lún照zhào此cǐ居jū。。一yī语yǔ宠chǒng光guāng华huá衮gǔn上shàng，，百bǎi年nián诗shī礼lǐ过guò庭tíng除chú。。
阶jiē前qián尚shàng忆yì先xiān生shēng杖zhàng，，门mén外wài原yuán容róng长zhǎng者zhě车chē。。珍zhēn重zhòng满mǎn堂táng忠zhōng孝xiào意yì，，祇qí应yīng佳jiā气qì又yòu充chōng闾lǘ。。
岂将轮奂诧通衢，独抱丝纶照此居。一语宠光华衮上，百年诗礼过庭除。
阶前尚忆先生杖，门外原容长者车。珍重满堂忠孝意，祇应佳气又充闾。