冬dōng初chū杂zá兴xìng
牧mù童tóng与yǔ樵qiáo叟sǒu，，共gòng载zài牛niú背bèi归guī。。
我wǒ无wú薪xīn蒸zhēng计jì，，南nán山shān松sōng栎lì稀xī。。
寒hán风fēng昨zuó日rì至zhì，，须xū用yòng葺qì我wǒ扉fēi。。
故gù园yuán或huò可kě废fèi，，亦yì以yǐ完wán我wǒ衣yī。。
人rén生shēng有yǒu定dìng分fēn，，勿wù怪guài生shēng理lǐ微wēi。。
牧童与樵叟，共载牛背归。
我无薪蒸计，南山松栎稀。
寒风昨日至，须用葺我扉。
故园或可废，亦以完我衣。
人生有定分，勿怪生理微。