旅lǚ馆guǎn初chū度dù书shū怀huái
三sān月yuè今jīn将jiāng半bàn，，韶sháo光guāng转zhuǎn眼yǎn频pín。。飘piāo零líng悲bēi短duǎn剑jiàn，，意yì气qì竟jìng何hé人rén。。
世shì事shì看kàn年nián长zhǎng，，生shēng涯yá作zuò客kè贫pín。。莺yīng花huā曾céng几jǐ醉zuì，，又yòu过guò帝dì城chéng春chūn。。
三月今将半，韶光转眼频。飘零悲短剑，意气竟何人。
世事看年长，生涯作客贫。莺花曾几醉，又过帝城春。