秋qiū日rì感gǎn怀huái
岁suì月yuè不bù相xiāng饶ráo，，秋qiū风fēng䬃sà巳sì至zhì。。蚊wén雷léi稍shāo收shōu声shēng，，团tuán扇shàn且qiě复fù置zhì。。
久jiǔ雨yǔ不bù宜yí人rén，，新xīn凉liáng差chà快kuài意yì。。数shù篇piān东dōng皋gāo诗shī，，引yǐn我wǒ北běi窗chuāng睡shuì。。
林lín泉quán久jiǔ隔gé阔kuò，，尘chén土tǔ作zuò憔qiáo悴cuì。。但dàn有yǒu适shì人rén适shì，，何hé尝cháng事shì吾wú事shì。。
一yī贫pín既jì忘wàng怀huái，，所suǒ好hǎo无wú不bù遂suì。。世shì无wú陶táo靖jìng节jié，，何hé人rén知zhī此cǐ味wèi。。
岁月不相饶，秋风䬃巳至。蚊雷稍收声，团扇且复置。
久雨不宜人，新凉差快意。数篇东皋诗，引我北窗睡。
林泉久隔阔，尘土作憔悴。但有适人适，何尝事吾事。
一贫既忘怀，所好无不遂。世无陶靖节，何人知此味。