过guò洛luò社shè望wàng南nán湖hú暮mù景jǐng三sān首shǒu
暮mù烟yān如rú雨yǔ雨yǔ如rú烟yān，，一yī把bǎ珠zhū帘lián隔gé远yuǎn山shān。。
帘lián影yǐng渐jiàn浓nóng山shān渐jiàn淡dàn，，恍huǎng然rán移yí入rù画huà屏píng间jiān。。
暮烟如雨雨如烟，一把珠帘隔远山。
帘影渐浓山渐淡，恍然移入画屏间。