怀huái顾gù黄huáng公gōng
不bù畏wèi穷qióng愁chóu只zhǐ著zhe书shū，，幽yōu栖qī风fēng物wù近jìn何hé如rú？？断duàn云yún疏shū雨yǔ吴wú王wáng岘xiàn，，竹zhú瓦wǎ临lín江jiāng十shí尺chǐ庐lú。。
不畏穷愁只著书，幽栖风物近何如？断云疏雨吴王岘，竹瓦临江十尺庐。