吊diào古gǔ
万wàn事shì悠yōu悠yōu总zǒng逝shì波bō，，人rén非fēi物wù是shì旧jiù山shān河hé。。凤fèng楼lóu寥liáo寂jì金jīn莲lián步bù，，燕yàn馆guǎn荒huāng凉liáng玉yù树shù歌gē。。
别bié浦pǔ春chūn风fēng开kāi芍sháo药yào，，小xiǎo亭tíng秋qiū色sè上shàng藤téng萝luó。。客kè怀huái正zhèng苦kǔ风fēng涛tāo恶è，，况kuàng复fù登dēng临lín思sī转zhuǎn多duō。。
万事悠悠总逝波，人非物是旧山河。凤楼寥寂金莲步，燕馆荒凉玉树歌。
别浦春风开芍药，小亭秋色上藤萝。客怀正苦风涛恶，况复登临思转多。