天tiān顺shùn元yuán年nián六liù月yuè初chū十shí日rì上shàng章zhāng告gào老lǎo未wèi允yǔn十shí一yī日rì又yòu请qǐng十shí三sān日rì又yòu请qǐng至zhì二èr十shí一yī日rì蒙méng允yǔn出chū京jīng师shī舟zhōu中zhōng赋fù七qī首shǒu其qí五wǔ
早zǎo曾céng拜bài疏shū乞qǐ归guī田tián，，羁jī绊bàn虚xū名míng又yòu几jǐ年nián。。道dào德dé愈yù难nán期qī往wǎng哲zhé，，事shì功gōng无wú复fù望wàng时shí贤xián。。
宦huàn情qíng似shì水shuǐ年nián来lái淡dàn，，乡xiāng思sī如rú旌jīng日rì自zì悬xuán。。老lǎo病bìng放fàng还hái蒙méng帝dì力lì，，不bù知zhī何hé以yǐ答dá皇huáng天tiān。。
早曾拜疏乞归田，羁绊虚名又几年。道德愈难期往哲，事功无复望时贤。
宦情似水年来淡，乡思如旌日自悬。老病放还蒙帝力，不知何以答皇天。