细看来,不是杨花,点点是离人泪

出自 宋代 · 苏轼 《水龙吟·次韵章质夫杨花词》
← 返回列表

原文

似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍路,思量却是,无情有思。萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭。梦随风万里,寻郎去处,又还被莺呼起。

不恨此花飞尽,恨西园,落红难缀。晓来雨过,遗踪何在?一池萍碎。春色三分,二分尘土,一分流水。细看来,不是杨花,点点是离人泪。

赏析/鉴赏

苏轼的这首词题为“咏杨花”,而章质夫词则为咏“柳花”,二者看起来相互抵牾,实则不然
隋炀帝开凿运河,命人在河边广种柳树,并御赐姓杨,故后来便称柳树为“杨柳”
柳花亦被叫作杨花,它实际上是柳絮

这首词约作于公元1081年(元丰四年),苏轼45岁,正谪居黄州,是苏轼婉约词中的经典之作
章质夫的柳花词已经以其摹写物态的精妙成为一时传诵的名作
步韵填词,从形式到内容,必然受到原唱的约束和限制,尤其是在原唱已经达到很高的艺术水平的情况下,和韵要超越原唱实属不易
苏轼却举重若轻,不仅写出了杨花的形、神,而且采用拟人的艺术手法,把咏物与写人巧妙地结合起来;将物性与人情毫无痕迹地融在一起,真正做到了“借物以寓性情”,“即物即人,两不能别”

词的上半阙意在写物,描写杨花的随风飘零和若即若离
词的第一句便道出了杨花的本质,似花又不是花,无人怜惜,任其飘零
第二句赋予杨花以人的情感,“离家”本是无情之举,但它“傍路”又露难舍之意,道是无情却有情
第三句采用拟人的手法,将杨花比作思亲的少妇
纤细的柳枝,犹如思妇离愁百结的柔肠;鲜嫩的柳叶,仿佛思妇欲开还闭的娇眼
描写细致生动,杨花飘忽迷离的状态跃然纸上
第四句承接“有思”,少妇为何而思,原来是为远方的夫婿
梦中与夫婿重逢,却被黄莺的啼叫惊醒,如果让人不恼怒!此句化用唐人金昌绪之诗《春怨》:“打起黄莺儿,莫教枝上啼
啼时惊妾梦,不得到辽西

词的下半阙旨在抒情,感叹春光一去不复返的遗憾、惜春之情
柳絮飞尽,已是暮春时分,百花凋零;恨春光不再,表惜春之情
晨雨过后,柳絮化作浮萍——不忍看着它消逝,只能借此聊以自慰
春色留不住,终是离去,二分归于尘土,一分归于流水
仔细看来,池上的浮萍不是柳絮,却是离人的眼泪,照应了上半阙关于思妇的遐想,思妇久候良人、良人却杳无音讯的幽怨呼之欲出
值得一提的是“春色三分”的描写独具匠心,将时光量化的手法并不是苏轼首创,如“天下三分明夜月,二分无赖是扬州
”便是经典名句,但并不如苏轼的寓意灵活巧妙、别出心裁

全词写得声韵谐婉,情调幽怨缠绵
反映了苏词婉约的一面
此词一出,赞誉不绝,名声很快超过章的原作,成为咏物词史上“压倒古今”的名作

苏轼介绍

苏轼
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
诗词主题:伤感 柳絮 杨花 点点 离人