：两弯似蹙非蹙眉，一双似喜非喜含情目，两靥之愁，娇袭一身之(bìng)。
点点，娇喘微微。
曹雪芹《红楼梦》面若中秋之月，色如春晓之花，鬓若刀裁，眉如墨画，面如桃瓣，目若秋波。
虽怒时而若笑，即瞋视而有情。
曹雪芹《红楼梦》面如敷粉，唇若施脂；转盼多情，语言常笑。
天然一段风骚，全在眉梢；平生万种情思，悉堆眼角。
曹雪芹《红楼梦》眉扫春山，眸横秋水。
含愁含恨，犹如西子捧心；欲泣欲啼，宛似杨妃剪发。
冯梦龙《警世通言》蛾眉带秀，凤眼含情，腰如弱柳迎风，面似娇花拂水。
抱瓮老人辑《今古奇观》温柔：她的眼睛长得象耶斯林家的其他人一样，在直而浓黑的眉毛下长着一双深凹的眼睛。
像水一样明亮，呈蓝灰色；看起来总是那样温柔，不像耶斯林家其他人那样目光逼人。
西格丽德·温塞特《克丽丝丁》当那双若有所思的、梦幻般的眼睛文静地瞧着你，彬彬有礼地询问你去哪里，要不要买票的时候，人们不由地就会想起久已被人遗忘的教养和礼貌。
张洁《谁生活得更美好》啊，你看，你看，她的眼睛
啊，你看，那是不能用言语来形容得出的，那是不能用文字来形容得出的
她是那么莹黑，那么灵敏，那么柔媚呀
她一见了我把眼睑低垂下去了。
眼睫毛是那样的浓密，那样的鲜明，那样的富有生命呀
郭沫若《喀尔美萝姑娘》秀美：只见她生得两条春山含翠的柳叶眉，一双秋水无尘的杏子眼。
文康《侠女奇缘》她的体质很健壮，是典型的生长在黑龙江农村里的姑娘。
她那双黑亮的眼睛，给那两排长长的睫毛一衬，简直别提有多秀美啦，以至整个本是很平常的脸型，都显得惹人注目的漂亮了。
骆宾基《在山区收购站》这是位十分秀丽的江南姑娘：二十三四岁模样，中等个儿，苗条但并不瘦削；长圆型丰腴白皙的脸蛋上长着一对乌亮乌亮的大眼睛，晶莹透澈得宛如两潭秋水；她的睫毛长长密密，柔软地覆盖在眼睑上，不时随着眼睑的启合微微眨动，使人感到一种纯女性的脉脉含情的妖美。
卢群 李牧《心曲》她的双颊泛着熟透了的桃子的红晕，殷红的嘴巴像石榴花一样，高高的鼻子，又秀气又端正。
一双羚羊似的棕色眼睛，长着长长的睫毛。
弯弯的双眉仿佛是用黑颜料画出来的。
鲍日娜·聂姆曹娃《姐妹俩》她在一张随便铺在她脚下的波斯地毯上跳舞着，旋转着；每当她转过身来的时候，她光辉的脸经过你面前，她乌黑的大眼睛朝你一闪。
维克多·雨果《巴黎圣母院清澈：小叶是个十分苗条的姑娘，显得纤弱，她一头乌发，老束着一只紫红色的发箍，发箍上还缀满了白色的小花，两个深深的酒窝，一双眼睛像一汪清澈的湖水，长长的睫毛像道纱幕，使那双眼睛有时显得神秘、深沉。
李兴叶《“氓”》她的眼睛是蔚蓝色的，像最深的湖水。
安徒生《海的女儿》瞧她那黑亮的头发，瞧她那头发上的柔美的波纹，瞧她那得体的轻纱连衣裙，瞧她那黄金的胸针，高跟鞋使她的身量更显颀长苗条了。
然而这一切的美，似乎都只是为了衬托她那俏丽的面庞，水泉映月般的眼睛，和她那天生动人的眉线
孟伟哉《夫妇》我眼前这位少女变得异常美丽。
一双大眼睛像夏夜晴空中的星星那样晶莹，像秋天小溪流水那样清澈。
符泰民《梅丽》她的细长的眼睛是那样天真、那样纯洁地望着这整个世界，哪怕有什么肮脏的东西，有什么危险的东西，她一定也不曾看见。
欧阳山《三家巷》一双清澈流动的眼睛，伏在弯弯的眉毛下面，和微黑的面庞对照，越显得晶莹。
矛盾《幻灭》明亮：她的眼睛很亮，亮得像没有微尘的海水，亮得宁静，永远不斜视似的。
陈残云《深圳河畔》她那样笑着，微微侧着头，眼睛亮晶晶的，两个酒窝浅浅地浮在面颊上。
柯岩《寻找回来的世界》含情：两弯似蹙非蹙罥烟眉，一双似喜非喜含情目，态生两靥之愁，娇袭一身之(bìng)。
泪光点点，娇喘微微。
曹雪芹《红楼梦》面若中秋之月，色如春晓之花，鬓若刀裁，眉如墨画，面如桃瓣，目若秋波。
虽怒时而若笑，即瞋视而有情。
曹雪芹《红楼梦》面如敷粉，唇若施脂；转盼多情，语言常笑。
天然一段风骚，全在眉梢；平生万种情思，悉堆眼角。
曹雪芹《红楼梦》眉扫春山，眸横秋水。
含愁含恨，犹如西子捧心；欲泣欲啼，宛似杨妃剪发。
冯梦龙《警世通言》蛾眉带秀，凤眼含情，腰如弱柳迎风，面似娇花拂水。
抱瓮老人辑《今古奇观》战士点点头，深情地望了她一眼，她下意识地感到那眼光的色彩，是白和红合成的桔黄，是纯洁和温柔的交融。
顿觉全身的热量往上涌。
王中才《三角梅》那弯弯的、淡淡的、细细的眉毛下，一对黑黑的、亮亮的、柔柔的眼睛，不管你有多大火气，它只要轻轻一笑，就会冰消。
雁宁《月亮溪》我一直觉得远处有两颗熟悉的眼睛在望着我。
我不用抬头，但我却能够觉察到那两颗眼睛在向我窥视，现在，上最后一课了。
那两颗眼睛也向我注视得更频繁了。
我知道那就是冯小澄的眼睛。
我想看它，但又怕看它。
最后，我鼓起勇气抬起头，两个人的视线正好碰到一起。
这一回，我们都不像平时那样，眼光一接触，就各自急忙把头别开了，我们惶恐和友爱地各自对望了好一下，冯小澄才慢慢地回过头去。
我也懊丧地把头低下来。
我看见她的眼圈红了，我也流泪了。
秦牧《回国》调皮：她疏眉细眼，故意眯缝着眼瞧我；小鼻子微微翘着，薄薄的两片小嘴唇因忍俊不禁而闲着，两个小酒窝。
浩然《红枣林》她那梳着小辫的脑袋歪倚在右肩头上，水灵灵的大眼睛向我顽皮地眨巴着，鼻子略略上翘，显露出一副淘气相。
No.10老克勒“克勒”源自单词：carat(钻石等的重位--克拉)color、classic后来引申为时髦的、衣着光鲜的，现用于形容上海小资人士。
例：定制西装就是上海老克勒们最耀眼的时髦标志
No.9差头源自英文单词charter（出租、包车），是出租车的常用口语说法。
例：上班要迟到了
拉差头去
No.8洋泾浜洋泾浜原是上海的一条河浜，即今天的延安东路。
所谓“洋泾浜英语”，是指那些没有受过正规英语教育的上海人说的英语，意思可以理解为：不标准
例：那个人英语说得好洋泾浜哦
No.7轧山河上海话读“噶散户”，来自英语单词“gossip”，闲聊、聊天的意思。
例：王奶奶又在院子里和老伙伴们噶散户。
No.6香面孔这是情侣间的小甜蜜，吻脸颊的意思啦
例：这个电影太甜蜜，里面有好多香面孔的镜头欸
No.5老面皮但也是生活中很常用的一句口语。
原指长不大的孩子在用来形容一个人厚脸皮
例：到别人家里吃饭，不要客气怕难为情——面皮老老，肚皮饱饱No.4混腔势来源于英文单词chance，机会混(qiāng)势就是混机会，也引申为浑水摸鱼，等等。
例：这个人一直在混腔势，其实什么本事都没有。
No.3窝色来自英语单词worse，意为心情很不好、很郁闷的，跟上海话另一个词“吼嘶”一个意思。
另外，它跟大家很熟悉的伐开心也是同义词
例：小编辛辛苦苦码的稿子居然没保存
心里老窝色额
No.2门槛精“门槛精”源自英语中的“monkey”，猴子。
猴子给人的感觉就是精、聪明因此，门槛精就是形容一个人精明的意思啦
例：这个小娃娃一点都伐肯吃亏，门槛真精啊
No.1脑子坏脱了
按字面理解的意思就是——智商已下线。
用于开玩笑、自嘲、或其他多种场合，也是生活中非常常用的一句口语
橘柚胡秉言橘柚花开紫白香，婆娑碧叶绽祺祥。
金黄甜脆酸柔爽，瑞景丰盈富贵长。
春光好 读者已经懂了，爱潘妮在马侬的授意下，曾去卜吕梅街认清了住在那铁栏门里的女子， 并立即挡住了那伙匪徒，随后，她把马吕斯引到那里。
马吕斯，如醉如痴地在那铁栏门被那种把铁屑引向磁石、把有情人引向意中人所住房屋门墙的力量所推动，终于仿照罗密欧与朱丽叶的故事，钻进了珂赛特的园子，罗密欧当日还得翻过一道围墙，马吕斯却只要稍微用点力，把铁栏门上年久失修、象老年人的牙齿那样、在锈了的门框上摇晃的铁条从臼里移出一根，他那瘦长的身躯便很容易通过了。
那条街上从没有人走过，马吕斯又只在天黑以后才进那园子，因此他没有被人发现险。
自从他俩在那幸福和神圣的时刻一吻订终身以后，马吕斯便没有一天不去那里。
假使珂赛特在她生命的这一关头遇到的是个不检点的放荡男子的爱，她也就完了，因为和善大方的人儿往往轻易顺从，而珂赛特正属于这种性格。
女性宽宏大量的一种表现便是让步。
爱情，当它到了它的绝对高度时，常搀和着一种使人莫名其妙把贞操观念抛向九霄云外只一味盲从 的感情。
可是，高贵的人儿，你得闯过多少危险啊
常常，你捧出的是一片真心，别人取的 却是肉体。
心还是你的心，你在暗地里望着它发抖。
爱情绝不走中间路线，它不护助人便陷 害人。
人的整个命运便是这两端论。
这个非祸即福的两端论在人的命运中，没有什么比爱情 奉行得更冷酷无情的了。
爱就是生命，如果它不是死亡。
是摇篮，也是棺木。
同一种感情可 以在人的心中作出两种完全相反的决定。
在上帝创造的万物中，放出最大光明的是人心，不 幸的是，制造最深黑暗的也是人心。
上帝要珂赛特遇到的爱是那种护助人的爱。
一八三二那年整个五月的每天夜晚，在那荒芜的小小园子里，在那些日益芬芳茂盛的繁 枝杂草丛中，总有那两人在黑暗中相互辉映，他们无比贞洁，无比天真，心中洋溢着齐天幸 福，虽是人间情侣却更似天仙，纯洁，忠实，心醉神迷，容光焕发。
珂赛特仿佛觉得马吕斯 戴着一顶王冠，马吕斯也仿佛觉得珂赛特顶着一圈光轮。
他们相偎相望，手握着手，一个挨 紧一个，但他们间有一定距离是他们所不曾越过的。
他们不是不敢越过，而是从不曾想过。
马吕斯感到一道栅栏：珂赛特的贞洁，珂赛特也感到有所依附：马吕斯的忠诚。
最初的一吻 也就是最后的一吻。
马吕斯，从那次以后，也只限于用嘴唇轻轻接触一下珂赛特的手，或是 她的围巾、她的一圈头发。
对他来说，珂赛特是一种香气，而不是一个女性。
他呼吸着她。
她无所拒，他也无所求。
珂赛特感到快乐，马吕斯感到满足。
他们生活在这种幸福无边的状 态中——这种状态也许可以称为一个灵魂对一个灵魂的赞叹吧。
那是两颗童贞的心在理想境 界中的无可名状的初次燃烧。
是两只天鹅在室女星座的相逢。
在那相爱的时刻，欲念已在景仰亲慕的巨大威力下绝对沉寂的时刻，马吕斯，纯洁如仙 童的马吕斯，也许能找一个妓女，但决不会把珂赛特的裙袍边掀起到她踝骨的高度的。
一 次，在月光下，珂赛特弯腰去拾地上的什么东西，她的衣领开大了一点，开始露出她的颈 窝，马吕斯便把眼睛转向别处。
在这两人之间发生了什么事呢
什么也没有。
他们互相爱慕罢了。
到了夜晚，每当他们在一起时，那园子好象成了个生气勃勃的圣地。
所有的花都在他们 的周围开放，向他们献出香气，他们，也展开各自的灵魂，撒向花丛。
四周的植物，正在精 力旺盛、汁液饱满的时节，面对着这两个喁喁私语的天真人儿，也不免感到醉意撩人，春心 荡漾。
他们谈的是些什么呢
只不过是些声息。
再没有旁的。
这些声息已够使整个自然界骚动 兴奋了。
我们从书本中读到这类谈话，总会感到那是只能让风吹散的枝叶下的烟雾，而里面 的巨大魔力却是难于理解的。
你从两个情人的窃窃私语中，去掉那些有如竖琴的伴奏、发自 灵魂深处的旋律，剩下的便只是一团黑影，你说，怎么
就这么点东西
可不是，只是一些 孩子话，人人说了又说的话，毫无意义的开玩笑的话，毫无益处的废话，傻话，但也是人间 最卓绝最深刻的话
唯一值得一述也值得一听的话
这些傻话，这些浅薄的语言。
凡是从来没有听说过的人，从来没有亲自说过的人，都是 蠢材和恶人。
当时珂赛特对马吕斯说： “你知道吗
……” （他俩既然都怀着那种绝无浊念的童贞情感，在这一切的谈话中，又怎能随意以“你” 相称，这是他和她都说不清楚的。
） “你知道吗
我的名字是欧福拉吉。
” “欧福拉吉
不会吧，你叫珂赛特。
” “呵
珂赛特，这名字多难听，是我小时人家随便叫出来的。
我的真名是欧福拉吉。
你 不喜欢这名字吗，欧福拉吉
” “当然喜欢……但是珂赛特并不难听。
” “你觉得珂赛特比欧福拉吉好些吗
” “呃……是的。
” “那么我也觉得珂赛特好些。
没有错，珂赛特确是好听。
你就叫我珂赛特吧。
” 她脸上还漾起一阵笑容，使这些对话可以和天国林园中牧童牧女的语言媲美。
另一次，她定定地望着他，喊道： “先生，您生得美，生得漂亮，您聪明，一点也不笨，您的知识比我渊博多了，但是我 敢说，说到‘我爱你’这三个字，您的体会却比不上我
” 马吕斯，在这时候，神游太空，仿佛听到了星星唱出的一首恋歌。
或者，她轻轻拍着他，因为他咳了一声嗽，她对他说： “请不要咳嗽，先生。
我不许人家在我家里不先得到我的同意就咳嗽。
咳嗽是很不对 的，并且叫我担忧。
我要你身体健康，因为，首先，我，假使你身体不好，我就太痛苦了。
你叫我怎么办呀
” 这种话地地道道是只应天上才有的。
一次，马吕斯向珂赛特说： “你想想，有一段时间，我还以为你叫玉秀儿呢。
” 他们为这话笑了一整夜。
在另一次谈话中，他偶然想起，大声说道： “呵
有一天，在卢森堡公园，我险些儿没把一个老伤兵的骨头砸碎。
” 但是他立即停了下来没往下说。
要不，他便得谈到珂赛特的吊袜带，那在他是不可能 的。
这里有一道无形的堤岸，一涉及到肉体问题，自有一种神圣的畏惧心使这天真豪迈的情 人向后退缩。
在马吕斯的想象中，他和珂赛特的生活，只应是这样而不应有旁的：他每晚来 到卜吕梅街，把那法院院长铁栏门上的一根肯成人之美的老铁条挪动一下，并肩坐在石凳 上，仰望傍晚时分树枝中间的闪闪星光，让他裤腿膝头上的褶纹和珂赛特的宽大的裙袍挨在 一起，摸抚她的指甲，对她说“你”，轮番嗅一朵鲜花……天长地久，了无尽期。
这时，朵 朵白云在他们的头上浮过。
微风吹走的人间梦幻常多于天上的白云。
难道在这种近乎朴拙的纯爱中，绝对没有承颜献媚的表现吗
不。
向意中人“说奉承 话”，这是温存爱抚的最初形式，是试探性的半进攻。
奉承，具有隔着面纱亲吻的意味。
在 其中，狎昵的意念已遮遮掩掩地伸出了它温柔的指尖。
在狎昵念意的跟前，心，为了更好地 爱，后退了。
马吕斯的甜言蜜语是充满了遐想的，可以说，具有碧空的颜色。
天上的鸟儿， 当它们和天使比翼双飞时，应当听到这些话的。
但这里也杂有生活、人情、马吕斯大大的坚 强的自信心。
那是岩洞里的语言，来日洞房情话的前奏，是真情的婉转披露，歌与诗的合 流，鹧鸪咕咕求偶声的亲切夸张，是表达崇拜心情的一切美如花团锦簇、吐放馥郁天香的绮 文丽藻，是两心交唤声中无可名状的嘤嘤啼唱。
“呵
”马吕斯低声说，“你多么美
我不敢看你。
因此我只是向往你。
你是一种美的 形态。
我不知道我是怎么搞的。
只要你的鞋子尖儿从你裙袍下伸出来，我便会心慌意乱。
并 且当你让我猜着你的思想时，我便看见一种多么耀眼的光
你说的话有惊人的说服力。
有时 我会觉得你只是幻境中的人。
你说话吧，我听你说，我敬佩你。
呵珂赛特
这是多么奇特， 多么迷人，我确实要疯了。
你是可敬爱的，小姐。
我用显微镜研究你的脚，用望远镜研究你 的灵魂。
” 珂赛特回答说： “从今早到现在，我一刻比一刻越来越爱你了。
”在这种对话中，一问一答，漫无目 标，随心所欲，最后总象乳水交融，情投意合。
珂赛特处处显得天真、淳朴、赤诚、白洁、坦率、光明。
我们可以说她是明亮的。
她让 见到她的人仿佛感到如见春光，如见晓色。
她眼睛里有露水。
珂赛特是曙光凝聚起来的妇女 形体。
马吕斯既崇拜她，便钦佩她，这是极自然的。
但事实是，这个新从修院里打磨出来的 小寄读生，谈起话来，确有美妙的洞察力，有时也谈得合情合理，体贴入微。
她那孩子话未 必尽是孩子气。
她啥也不会搞错，并且看得准。
妇女是凭着她心中的温柔的天性——那种不 犯错误的本能——来领悟和交谈的。
谁也不会象妇女那样把话说得既甜美又深刻。
甜美和深 刻，整个女性也就在这里了，全部禀赋也就在这里了。
在这种美满的时刻，他们随时都会感到眼里泪水汪汪。
一个被踏死的金龟子，一片从鸟 巢里落下的羽毛，一根被折断的山楂枝，都会使他们伤感，望着发怔，沉浸在轻微的惆怅 中，恨不得哭它一场。
爱的最主要症状便是一种有时几乎无法按捺的感伤情绪。
与此同时——这些矛盾现象都是爱情的闪电游戏——他们又常会放声大笑，无拘无束。
笑得怪有趣的，有时几乎象是两个男孩子。
但是，尽管沉醉了的童心已无顾虑，天生的性别 观念总还是难忘的。
它依然存在于他俩的心中，既能使人粗俗，也能使人高尚。
无论他俩的 灵魂如何皎洁无邪，在这种最贞洁的促膝密谈中，仍能感到把一对情人和两个朋友区别开来 的那种可敬的和神秘的分寸。
他们互敬互爱，如对神明。
永恒不变的事物依然存在。
他们相爱，相对微笑，撅起嘴来做小丑脸，相互交叉着手 指，说话“你”来“你”去，这并不妨碍时间无尽期地推移。
夜晚，两个情人和鸟雀、玫瑰 一同躲在昏暗隐秘处，把满腔心事倾注在各自的眼睛里，在黑暗中相互吸引注视，这时，太 空中充满着巨大天体的运行。
二 美满幸福的麻醉作用 他们被幸福冲昏了头脑，在稀里胡涂地过日子。
那个月里，霍乱正在巴黎流行，死亡惨 重，他们全不在意。
他们互相倾诉衷情，尽量使对方了解自己，而这一切从来没有远离各自 的身世。
马吕斯告诉珂赛特，说他是孤儿，他叫马吕斯•彭眉胥，他是律师，靠替几个书店 编写资料过活，他父亲当初是个上校，是个英雄，而他，马吕斯，却和他那有钱的外祖父闹 翻了。
他也多少谈了一下他是男爵；但是这对珂赛特一点也没发生影响。
马吕斯男爵
她没 有听懂。
她不知道那是什么意思。
马吕斯就是马吕斯。
从她那方面，她向他说她是在小比克 布斯修院里长大的，她的母亲，和他的一样，已经死了，她的父亲叫割风先生，还说他为人 非常之好，他大量周济穷人，而他自己并没有钱，他节省自己的费用，却要保证她什么也不 缺。
说也奇怪，马吕斯自从遇见了珂赛特以后，在他所过的那种交响音乐似的生活中，过去 的事，甚至是过去不久的事，对他来说都已变得那样模糊遥远，以致珂赛特对他谈的一切完 全可以满足他。
他甚至没有想到要把那天夜晚在德纳第穷窟里发生的事，他父亲怎样烧伤自 己的胳膊，他那奇怪的态度，机灵的脱险等等经过说给她听。
马吕斯一时把那些全忘了，他 甚至一到天黑，便想不起自己在上午干了些什么，是在什么地方吃的午饭，有谁和他说过 话，他耳朵里经常有歌声，使他接触不到任何其他思想，他只是在看见珂赛特时才活过来。
因此，他既是生活在天堂里，当然想不起尘世的事了。
他俩昏昏沉沉地承受着这种非物质的 快感的无限重压。
这两个所谓情人的梦游(bìng)患者便是这样过活的。
唉
谁又没有经受过这一切考验
为什么好事总会多磨
为什么以后生命还要延续下去
爱几乎取代思想：爱是健忘的，它使人忘掉一切。
你去同狂热的爱情谈逻辑吧。
人心中 的绝对逻辑联系并不多于宇宙机构中的规则几何形。
对珂赛特和马吕斯来说，世上除了马吕 斯和珂赛特以外，便不再有旁的什么了。
他们周围的宇宙已落到一个洞里去了。
他们生活在 黄金的片刻里。
前面无所有，后面也无所有。
马吕斯几乎没有想过珂赛特有个父亲。
在他的 脑子里，只是一片耀眼的彩光，把什么都遮没了。
这一对情人谈了些什么呢
我们已经知 道，谈花、燕子、落山的太阳、初升的月亮，所有这一类重要的东西。
他们什么都谈到了， 什么也没有谈到。
情人的一切，是一切皆空。
那个父亲、那些真人真事、那个穷窟，那些绑 匪、那种惊险事，这有什么可谈的
那种恶梦似情景，是真有过的吗
他们是两个人，他们 彼此相爱，这已是一切了。
其他全是不存在的。
也许是这样：地狱在我们背后的陷落原是和 进入天堂连在一起的。
谁看见过魔鬼呀
真有魔鬼吗
真有人发过抖吗
确有人受过苦吗
什么全不知道了。
在那上面，只有一朵玫瑰色的彩云。
那两个人便是这样过活的，高洁绝伦，世上少有，他们既不在天底点，也不在天顶点， 是在人与高级天使之间，在污泥之上，清霄之下，云雾之中；几乎没有了骨和肉，从头到脚 全是灵魂和憧憬；着地已感固体太少，升空又嫌人味太重，仿佛是在原子将落未落的悬浮状 态中；看来已超越于生死之外，不知有昨日、今日、明日这样乏味的轮转，陶陶然，醺醺 然，飘飘然，有时，轻盈得可以一举升入太虚，几乎能够一去不复返。
他们便这样睁着眼睛沉睡在温柔乡中。
呵，现实被幻想麻醉了的绝妙昏睡症
有时，尽管珂赛特是那样美，马吕斯却在她跟前闭上了眼睛。
闭眼是观望灵魂的最好方 法。
马吕斯和珂赛特都不曾想过这样将把他们引向什么地方，他们认为这便是他们最后归宿 了。
想要爱情把人导向某处，那是人们的一种奇怪的奢望。
三 阴影的初现 冉阿让什么也没有感觉到。
珂赛特不象马吕斯那样神魂颠倒，她比较心情轻快，这样已够使冉阿让快乐了。
珂赛特 虽有她的心事，她那甜滋滋的忧虑，脑子里充满了马吕斯的形象，但她那无比纯洁美好的面 貌，和原先一样，仍是天真烂熳，笑盈盈的。
她正处在意贞圣女怀抱爱神、天使怀抱百合花 的年龄。
因此，冉阿让是心境舒坦的。
并且，当两个情人一经商妥以后，事情总能进行得很 顺利，企图干扰他们美梦的第三者往往被一些惯用的手法——每个有情人都照例采用的那些 办法——蒙蔽过去。
因而珂赛特对冉阿让百依百顺。
他要出去散步吗
好，我的小爸爸。
他 要留在家里吗
好极了。
他要和珂赛特一同度过这一晚吗
她再高兴没有。
由于他总在夜间 十点钟上床睡觉，这一天，马吕斯便要到十点过后，从街上听到珂赛特把台阶上的长窗门开 了以后，他才跨进园子。
不用说，马吕斯白天是从不露面的。
冉阿让甚至早已不想到还有马 吕斯这么一个人了。
只是有一次，一天早晨，他忽然对珂赛特说：“怎么搞的，你背上一背 的石灰
”马吕斯在前一天晚上，一时激动，竟把珂赛特挤压在墙上。
那个老杜桑，睡得早，家务一干完，便只想睡觉，和冉阿让一样，是被蒙在鼓里的。
马吕斯从来不进那屋子。
当他和珂赛特一道时，他俩便藏在台阶附近的一个凹角里，免 得被街上的人看见或听见，坐在那里，说是谈心吗
往往只不过是彼此紧捏着手，每分钟捏 上二十次，呆呆地望着树枝。
在这种时刻，这一个的梦幻是那么深渺，那么深入到另一个的 梦幻，即使天雷落在他们身边三十步以内，也不会惊动他们的。
通明透澈的纯洁。
共度的时辰，几乎都一样纯净。
这种爱情是一种百合花瓣和白鸽羽毛 的收藏。
整个园子是在他们和街道之间。
马吕斯每次进出，总要把铁栏门上被移动了的铁条重新 摆好，不让露出丝毫痕迹。
他经常要到夜半十二点才离开，回到古费拉克家里。
古费拉克对巴阿雷说： “你信不信
马吕斯现在要到凌晨一时才回家
” 巴阿雷回答说： “你有什么办法
年轻人总是要闹笑话的。
” 有时，古费拉克交叉着手臂，摆出一副严肃面孔，对马吕斯说： “小伙子，你也未免太辛苦一点了吧
” 古费拉克是个讲实际的人，他不欣赏那种由无形的天堂映在马吕斯身上的光辉，他不习 惯那些未公开表现的热情，他不耐烦了，不时对马吕斯发出警告，想把他拉回到现实中来。
一天早晨，他这样数落了他一次： “我的亲爱的，看你这副模样，我觉得你现在是在月球、梦国、幻省、肥皂泡京城里。
谈谈吧，做个好孩子，她叫什么名字
” 但是马吕斯怎么也不走漏一点消息。
他宁肯让人家拔掉他的指甲，也不会说出构成珂赛 特这个不当泄露的神圣名字的那三个音节中的一个。
爱情是和黎明一样光耀，和坟墓一样沉 寂的。
不过古费拉克从马吕斯身上看出这样一种改变：他虽不说话，却是喜气洋洋的。
在这明媚的五月中，马吕斯和珂赛特尝到了这样一些天大的幸福： 争吵并以“您”相称，仅仅是为了过一会儿能更好地说“你”； 没完没了、尽量仔细地谈
论一些和他们毫不相干的人，又一次证明：在爱情这种动人的 歌剧里，脚本几乎是无用的； 对马吕斯来说，听珂赛特谈衣服； 对珂赛特来说，听马吕斯谈（zheng zhi）； 膝头碰着膝头，听巴比伦街上的马车驶过； 凝望天空的同一颗行星或草丛中的同一只萤火虫； 静静地坐在一起默不作声，比聊天有更大的乐趣； 等等，等等。
可是各种各样麻烦事儿正在逼来。
一天晚上，马吕斯走过残废军人院街去赴约会，他一贯是低着头走路的，他正要拐进卜 吕梅街，听到有人在他身边喊他： “晚上好，马吕斯先生。
” 他抬起头，认出了是爱潘妮。
这给了他一种奇特的感受。
自从那天，这姑娘把他引到卜吕梅街以后，他一次也没有想 到过她，也从来没有再见过她，他已经完全把她忘了。
他对她原只怀着感激的心情，他今天 的幸福是从她那里得来的，可是遇见她总不免有些尴尬。
如果认为幸福和纯洁的感情可以使人进入完善的境界，那是错误的。
我们已经见到，专 一的感情只能使人健忘。
在这种情况下，人会忘记做坏事，但也会忘记做好事。
感激的心 情、责任感、不应疏忽的和讨人厌的回忆都会消逝。
在另外一种时刻，马吕斯对爱潘妮的态 度也许会完全两样。
自从他被珂赛特吸引以后，他甚至没有明确地意识到这个爱潘妮的全名 是爱潘妮•德纳第，而德纳第这个姓是写在他父亲的遗嘱里的，几个月以前，他对这个姓还 是那么强烈爱戴的。
我们如实地写出马吕斯的心情。
连他父亲的形象，在他灵魂中也多少消 失在他爱情的光辉中了。
他带点为难的样子回答说： “啊
是您吗，爱潘妮
” “您为什么要对我说‘您’
难道我在什么地方得罪了您吗
” “哪里的话。
”他回答说。
当然，他对她丝毫没有什么不满。
远不是那样。
不过，他现在已对珂赛特说“你”了， 便只能对爱潘妮说“您”，再没有别的办法。
她看见他不再说话，便嚷道： “喂，您……” 她又停住了。
这姑娘在从前原是那样随便，那样大胆的，这时却好象找不出话来说了。
她想装出笑脸，但是不成。
她接着说： “那么……” 她又不说下去了，低着眼睛站在那里。
“晚安，马吕斯先生。
”她忽然急促地说，随即转身走了。
四 cab①在英语中滚，在黑话中叫 ①cab在英语中是马车，在巴黎的黑话中是狗。
第二天是六月三日，一八三二年六月三日，这个日期是应当指出的，因为当时有些重大 的事件，象雷雨云那样，压在巴黎的天边。
这天，马吕斯在傍晚时，正顺着他昨晚走过的那 条路往前走，心里想着那些常想的开心事，忽然看见爱潘妮在树林和大路之间向他走来。
一 连两天。
太过分了。
他连忙转身，离开大路，改变路线，穿过先生街去卜吕梅街。
爱潘妮跟着他直到卜吕梅街，这是她在过去没有做过的。
在这以前，她一向满足于望着 他穿过大路，从不想到要去和他打个照面。
只是昨天傍晚，她才第一次想找他谈话。
爱潘妮跟着他，他却没有觉察。
“哟
”她说，“他到她家里去了。
” 她走近铁栏门，逐根地摇撼那些铁条，很容易就找出了马吕斯挪动过的那根。
她带着阴森森的语调低声说： “那可不成，丽赛特
” 她过去坐在铁栏门的石基上，紧靠着那根铁条，仿佛是在守护它。
那正是在铁栏门和邻 墙相接的地方，有一个黑暗的旮旯，爱潘妮躲在那里面，一点不现形。
她这样待在那里，足有一个多钟头，不动也不出气，完全被自己心里的事控制住了。
将近夜里十点钟的时候，有两个或三个行人走过卜吕梅街，其中一个是耽误了时间的老 先生，匆匆忙忙走到这荒凉、名声不好的地段，挨着那园子的铁栏门，走到门和墙相接处的 凹角跟前，忽然听见一个人的沙嗄凶狠的声音说道： “怪不得他每晚要来
” 那过路人睁大眼睛四面望去，却看不见一个人，又不敢望那黑旮旯，心里好不害怕。
他 加快脚步走了。
这过路人幸亏赶快走了，因为不一会儿，有六个人，或前或后，彼此相隔一定距离，挨 着围墙，看去好象是一队喝醉了的巡逻兵，走进了卜吕梅街。
第一个走到那园子的铁栏门前，停了下来，等待其余的几个，过了一会儿，六个人会齐 了。
这些人开始低声说话。
“就是此地。
”其中的一个说①。
①这一段里，有许多匪徒的黑话，无法一一译出。
“园子里有狗吗
”另一个问。
“我不知道。
不用管那些，我带了一个团子给它吃。
” “你带了砸玻璃窗用的油灰吗
” “带了。
” “这是一道老铁栏门。
”第五个人说，那是个用肚子说话的人。
“再好没有，”先头第二个说话的人说，“它不会在锯子下面叫，也不会那么难切断。
” 一直还没有开门的那第六个人，开始察看铁栏门，就象爱潘妮先头做过的那样，把那些 铁条逐根抓住，仔细地一一摇撼。
他摇到了马吕斯已经弄脱了臼的那根。
他正要去抓那铁 条，黑暗中突然伸过一只手，打在他的手臂上，他还觉得被人当胸猛推了一掌，同时听到一 个人的嘶哑声音对他轻轻吼道： “有狗。
” 他看见一个面色蜡黄的姑娘站在他面前。
那人猝不及防，大吃一惊，他立即摆开凶猛的架势，猛兽吃惊时的模样是最可怕的，它 那被吓的样子也是最吓人的。
他退后一步，嘴里结结巴巴地说： “这是个什么妖精
” “你的女儿。
”
（广州人日常交谈本地土话）
视频学广东话（普）现2点。
（粤）衣家系两点 （普）干什么
（粤）你系度啊
（普）你吃饭了没
（粤）你食左饭未啊
（普）你叫什么名字
（粤）你叫咩名啊
（普）谢谢（粤）唔该 （普）对不起\\\/不好意思（粤）对唔住\\\/唔好意思 （普）不好意思打扰你一下（粤）唔好意思阻你一阵 问路： （普）麻烦一下，我想问***路怎么走
（粤）唔该我想问***路点去啊
（普）我可以乘车去吗
（粤）我可唔可以坐车去啊
（普）如果我步行要多久呢
（粤）如果我行路去要几耐啊
见到朋友： （普）你好
好久没见
还好吗
（粤）你好
好耐无见
过得点啊
（普）我挺好的。
你呢
（粤）我几好啊
你又过得点啊
（普）*年没见，你变漂亮了啊
（粤）*年无见，你靓女左啊
（普）这么久没见，你长高了\\\/长大了（粤）甘耐无见，你高大左啊\\\/大个左啊
（普）什么时候有空我们喝两杯吧（粤）几时得闲出来饮两杯啊
（普）我什么时候都有空（粤）我几时都得闲 （普）我最近比较忙（粤）我尼排比较忙 （普）你家电话是多少（粤）我屋企电话系几多啊
（普）我赶时间，得先走了。
迟点再联络（粤）我赶时间，要走先了，迟D再联系。
买东西 （普）这个多少钱（粤）尼个几多钱啊 （普）这么贵啊
便宜点吧
（粤）甘贵
平少少啦
（普）给我*斤（粤）比*斤我 （普）我没有零钱，100块找得开吗
（粤）我无散纸，100蚊找唔找得开啊 （普）谢谢（粤）唔该
你应该注意你妈爱吃什么，而不是你自己，当她再问你的时候，你就说一些她爱吃的菜吧
提示：此文自动收集于网络，若有来源错误或者侵犯您的合法权益，您可通过邮箱与我们取得联系，我们将及时进行处理删除。
本文地址：https://www.zxzidian.com/haoju/168054331444935.html
