翠荷残，苍梧坠。千山应瘦，万木皆稀，蜗(wō)角名，蝇头利。输与渊明陶陶醉，尽黄菊围绕东篱(lí)。良田数顷，黄牛二只，归去来兮。
译文：翠荷凋残，苍梧叶落；山也憔悴消瘦，树林稀疏枯残，俗世的虚名小利皆是过眼云烟。在识时知机，进退行藏的认识上，自己怎能与陶渊明相较。一想到归隐后满目黄菊绕东篱，自耕良田数顷、黄牛一只，就无比向往啊！
注释：蜗角名：如同蜗角那样的虚名，比喻渺小不足道的浮世虚名。蝇头利：如同苍蝇头那样的小利。比喻非常微小的利润。