浮云集。轻雷隐隐初惊蛰(zhé)。初惊蛰。鹁(bó)鸠(jiū)鸣怒，绿杨风急。
译文：翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂，猩红的屏风上画着草木花卉。
注释：鹁鸠：亦称鹁鸪，天将雨，其鸣甚急。
玉炉烟重香罗浥(yì)。拂墙浓杏燕支湿。燕支湿。花梢缺处，画楼人立。
译文：龙须草织成的席子铺上锦褥，天气已凉却还未到寒冷时候。
注释：浥：湿润。燕支：一种可作胭脂的花。