碧阑干外绣(xiù)帘垂，猩(xīng)血屏风画折枝。
译文：翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂，猩红的屏风上画着草木花卉。
注释：绣帘：一作“翠帘”。猩血：一作“猩色”，猩红色。屏风：一种用来遮挡和做隔断的东西。画折枝：一作“画柘枝”，指图绘花卉草木。
八尺龙须方锦褥(rù)，已凉天气未寒时。
译文：龙须草织成的席子铺上锦褥，天气已凉却还未到寒冷时候。
注释：龙须：属灯心草科，茎可织席。这里指草席。