几年无事傍江湖,醉倒黄公旧酒垆(lú)。
译文:几年来无所事事漂泊于江湖,这一次又醉倒在黄公的酒垆。
注释:傍江湖:江湖漂泊,此处指隐居。黄公酒垆:原指竹林七贤饮酒之处,此诗指自己的饮酒场所。
觉(jiào)后不知明月上,满身花影倩(qìng)人扶。
译文:酒醒后才发现月亮挂在天上,花影映满全身需要有人来扶。
注释:觉:酒醒。倩:请。