幾年無事傍江湖，醉倒黃公舊酒垆(lú)。
覺(jiào)後不知明月上，滿身花影倩(qìng)人扶。
几年无事傍江湖，醉倒黄公旧酒垆(lú)。
觉(jiào)后不知明月上，满身花影倩(qìng)人扶。
幾年來無所事事漂泊于江湖，這一次又醉倒在黃公的酒垆。
酒醒後才發現月亮挂在天上，花影映滿全身需要有人來扶。
襲（xí）美：皮日休，字襲美，一字逸少，晚唐詩人，今湖北天門人。
傍江湖：江湖漂泊，此處指隐居。
黃公酒垆（lú）：原指竹林七賢飲酒之處，此詩指自己的飲酒場所。劉義慶《世說新語·傷逝》：“王濬沖乘轺車經黃公酒垆，顧謂後車客曰：‘吾昔與稽叔夜、阮嗣宗共酣飲此坊。’”
覺（jiào）：酒醒。
倩（qìng）：請。