春晓

春晓朗读

月落窗未曙,邻鸡再三啼。揽衣起徘徊,傍水鸣鸊鹈。

译文:春夜酣睡天亮了也不知道,醒来只听到到处有鸟儿啼叫。

注释:不觉晓:不知不觉天就亮了。晓:早晨,天明,天刚亮的时候。闻:听见。啼鸟:鸟啼,鸟的啼叫声。

木末雾气薄,花梢露华低。晨光一开豁,照耀东与西。

译文:想起昨夜里风声紧雨声潇潇,花儿不知道被打落了多少?

注释:“夜来”句:一作“欲知昨夜风”。“花落”句:一作“花落无多少”。知多少:不知有多少。知:不知,表示推想。

隔屋鸟语碎,叫云鹤声齐。治生不可缓,童仆勤锄犁。

译文:参考资料:

春晓最清淑,竟作春晓题。

译文:1、彭定求等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:379.

()