名蓝压城闉，巀岌耸双桧。得地不孤立，陵风自相对。
译文：汉江流经楚塞又折入三湘，西起荆门往东与九江相通。
注释：楚塞：楚国边境地带，这里指汉水流域，此地古为楚国辖区。三湘：湖南有湘潭、湘阴、湘乡，合称三湘。一说是漓湘、蒸湘、潇湘总称三湘。荆门：山名，荆门山，在今湖北宜都县西北的长江南岸，战国时为楚之西塞。九派：九条支流，长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。
根盘乖龙狞，叶剪苍璧碎。交柯纽顽铜，叠影森翠盖。
译文：远望江水好像流到天地外，近看山色缥缈若有若无中。
劲无丝萝托，直与松柏配。争高丈夫气，耻学儿女态。
译文：岸边都城仿佛在水面浮动，水天相接波涛滚滚荡云空。
注释：郡邑：指汉水两岸的城镇。浦：水边。
雪霜正柔落，草木任颠沛。同心岁寒间，正色烟霞外。
译文：襄阳的风光的确令人陶醉，我愿在此地酣饮陪伴山翁。
注释：好风日：一作“风日好”，风景天气好。山翁：一作“山公”，指山简，晋代竹林七贤之一山涛的幼子，西晋将领，镇守襄阳，有政绩，好酒，每饮必醉。这里借指襄阳地方官。
斧斤未剪拂，志节已高迈。出群才可惊，有作器必大。
译文：译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
考室须栋隆，济川俟舟载。
译文：本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。