二年官扬犹一炊，丞聋毋害守不讥。
译文：期思溪上的日子过了一天又一天，樟木桥边饮酒无数杯。溪水照影，人影却不随流水同去。酒醉脸红，恰似少年青春重来。
注释：瑞鹧鸪：词牌名，双调五十六字，前段四句三平韵，后段四句两平韵。期思，地名，在今江西省上饶市。罢官后的辛弃疾长期居住并终老于此。
帝知无功呼返之，具舟从江民不知。
译文：蝉声稀疏，树林反而显得格外幽静，野菊半开，恰有孤蝶轻轻地飞来。不是我学司马相如有意傲世，只因生来多病又无才。
注释：响涩：响声嘶哑干涩。逾：更加，格外。冷蝶：冷清之蝶，犹言孤蝶。长卿慢世：汉代司马相如字长卿。慢世，即傲世，以傲慢的态度对待世事。多病非才：据《唐诗纪事》，唐明皇见到孟浩然，命他诵其诗作。缘：因为。
道傍愚叟为涕洟，岂无爱人如尔为。
译文：参考资料：
我谢叟归视汝儿，风号鸿潦水涸陂。
译文：1、谢俊华．辛弃疾全词详注（下册）．沈阳：辽宁人民出版社，2016：864-865
冰塞川船不可移，白蜺横野光逶迤。
译文：2、谢永芳．辛弃疾诗词全集汇校汇注汇评．武汉：崇文书局，2016：701-702
寒威上射小日规，旦行一里方午维。
十日系野儿啼饥，中无载盗过不窥。
官令十夫为操椎，耶许相力哀复疲。
我笑遣夫是安施，霜不杀草圣所欷。
岁十一月冰固宜，逆天进亦不可几。
为儿搏饭儿安嬉，宁三月暖犹流凘。