仝将军,壮且武,前年去年杀两虎。受赐黄金百两归,酾酒椎牛宴同伍。
译文:一支初绽的紫薇在在秋露里迎接晨光,而不是在早春与群芳争奇斗艳。
注释:上春:早春。
意气骄矜不可当,自谓千人何足数。今年搏虎东城下,虎亦凭陵肆其怒。
译文:无言的桃李又在何处,只有紫薇花笑看那些只能在春日艳阳里开的花。
注释:桃李无言:意谓桃李不说话,不夸耀自己。艳阳人:指在艳阳春天里开的花。
一抉将军双目睛,可怜竟作荒郊土。乌乎勇不可恃,利不可取,汝不侮渠渠敢侮。
译文:参考资料:
汝不见东海之滨钓鱼父,白头龙钟八十五。
译文:1、麻守中.历代题画类诗鉴赏宝典:时代文艺出版社,1993:130-131
仝将军歌,明代管讷
仝将军,壮且武,前年去年杀两虎。受赐黄金百两归,酾酒椎牛宴同伍。
意气骄矜不可当,自谓千人何足数。今年搏虎东城下,虎亦凭陵肆其怒。
一抉将军双目睛,可怜竟作荒郊土。乌乎勇不可恃,利不可取,汝不侮渠渠敢侮。
汝不见东海之滨钓鱼父,白头龙钟八十五。