中庭满涕洟，感君自北至。间关涉修途，永此生死谊。
译文：雨绵绵，恨意难消，云层层，愁绪堆积，江南景色，依旧被称为上好美丽。水边村落，湖畔渔市，袅袅升起一缕孤零零的炊烟，那么淡，那么细。
注释：孤烟：炊烟。
家弟海内交，金石得几辈。一瞑万事灰，但复记名字。
译文：一行长途跋涉的鸿雁，在那水天相连的遥远的天际，远远望去，款款飞行，好似列队首尾连缀。回想平生事业，此时此刻，凝视征鸿，谁理会我凭栏远眺的含意！
注释：行如缀：排成行的大雁，一只接一只，如同缀在一起。凝睇：凝视。睇：斜视的样子。会：理解。
坚乎湖海人，意气薄云际。伤哉芝蕙情，千里不辞瘁。
译文：参考资料：
仓皇荆棘途，时事久蜩沸。逝者已滔滔，存者亦成弃。
译文：1、李静等．唐诗宋词鉴赏大全集．北京：华文出版社，2009：210．
易也饱忧患，晞露识身世。疢心骨肉间，作计了无是。
浮云复相逾，柳色郁柔翠。江流好送君，江天无尽意。