欲尽西倾日，全低东去天。
译文：母别子，子别母，白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩，哭声中无限凄苦。
雪峰沉万籁，监井淡孤烟。
译文：一家人住在关西长安，丈夫身居大将军的高位，去年立了战功，又被加封了爵土。
故国兵戈后，他乡冻馁年。
译文：还得到了赏赐的金钱二百万，于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。
寥寥今夜客，道自洞庭边。
译文：新妇来了不满足，就要丈夫抛旧妇；她是他掌上的莲花，我却是他们眼中的钉子。