一柱太和宫，千岩元气中。芙蓉寒不谢，仙掌近还空。
译文：才享受相逢的喜悦，一霎时又要离别。我心里是那样的悲痛，实在难分又难舍。画船载走了你，也载走了春光，只空空留下让人惆怅不已的半江明月。
注释：双调：宫调名。寿阳曲：曲牌名，又名“落梅风”。朱帘秀：元代著名女演员，艺名珠帘秀。早：在词句中往往有“已经”的意思。间别：离别，分手。痛煞煞：非常痛苦的样子。将：语气助词。春：春光，美好的时光。一语双关，亦暗指朱帘秀。
地是钩盘上，桥从贯索通。日轮团倏火，天乐断罡风。
译文：参考资料：
麇氏为宗国，幽方反寓公。赤明无信史，吾欲證崆峒。
译文：1、羊春秋等．元曲鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1990：54-55