春风如水流,春草生芳洲。游子有远志,居人无别愁。
译文:跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。
注释:迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。羁危:在艰险中羁旅漂泊。
居人伊谁华氏子,不出庭闱奉甘旨。可怜游子萍相似,春愁草绿千万里。
译文:四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。
注释:“烛”:一作“独”。人:一作“春”。
儿衣母线春风吹,春晖满堂草菲菲。游子归来慈母喜,阶前斗草争儿戏。
译文:因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。
注释:转于:反与。僮仆:随行小奴。