高楼先生耽苦吟,廿年来往江之浔。何曾梦见烟瘴地,蛮荒一落颜为黔。
译文:薄薄的云彩,飘浮在星空,把月亮遮住,又吐了出来;月光流动着,在我洁净的阶前,投下了一片阴影。
注释:夜夜曲:属乐府杂曲歌辞,多描写思妇怨女的情怀。流影:形容月光清柔流动。
连城三月脱鬼手,龙州还对山崎嵚。边关形如马振鬣,戍卒状似猿投林。
译文:我与你分隔千里,明月照着我,也照着你,明月啊,你又怎知道,我每夜思恋的心情?
风情收拾付隔世,坐觉老大来相侵。岂无春花与秋月,路绝不到诗人心。
译文:参考资料:
终年望饟数不至,欲和乞食谁知音?此人此地宁足爱,庙堂用意殊难寻。
译文:1、林冠群周济夫.欧阳修诗文选译:巴蜀书社,1991:3-5
天高非高海非深,平生诗人岂不贵,何以卑我空伤今。
译文:2、李梦生.宋诗三百首全解:复旦大学出版社,2007:31-32
余去年与人书有曰以诗人而为边帅俗子或疑边帅之贵余乃解之,清代郑孝胥
高楼先生耽苦吟,廿年来往江之浔。何曾梦见烟瘴地,蛮荒一落颜为黔。
连城三月脱鬼手,龙州还对山崎嵚。边关形如马振鬣,戍卒状似猿投林。
风情收拾付隔世,坐觉老大来相侵。岂无春花与秋月,路绝不到诗人心。
终年望饟数不至,欲和乞食谁知音?此人此地宁足爱,庙堂用意殊难寻。
天高非高海非深,平生诗人岂不贵,何以卑我空伤今。