落日青山外，寒烟古树头。犬声隔村落，渔火半汀洲。
译文：不知道香积寺在什么地方，攀登好几里误入云拥群峰。
注释：入云峰：登上入云的高峰。
兴废江郊屋，行藏野渡舟。夜深风雨恶，人尚倚层楼。
译文：古木参天却没有人行路径，深山里何处传来古寺鸣钟。
注释：钟：寺庙的钟鸣声。