此生竟体有芳兰，分袖仍馀一握寒。长夏岂堪清昼寂，今年犹觉别时难。
译文：南方的管乐，北方的燕歌发出的声音都震动了厅上的画梁雕栋了。夜深了，舞女们又换取新的舞衣，开始下一场演出了。
注释：喻：开导。楚竹：楚地的音乐。竹，指管乐，这里泛指音乐。燕歌：北方燕地的歌曲。更阑：夜深。又作“春兰”一词，意指舞女。
山头日出城中语，渡口人喧阁上看。觅得蠡湖波上句，缄情应与寄琅玕。
译文：汉代的名相公孙宏广开门庭，招纳四方宾客。因为他知道这种荣华富贵不是能长久的。
注释：公孙：即指公孙弘，汉武帝时期的丞相，他在位时，知道一个人的富贵的长久与他的名声相关。于是公孙宏开东阁招待宾客，广纳人材，因为他的谦恭，四方人士都传颂他贤相的美名。阁：又作“馆”。嘉客：指贵宾。云：又作“荣”。