涧水

涧水朗读

伊洛与瀍涧,四水名尚存。当时周室盛,营此王城尊。

译文:御沟里的水荭白蒿把行宫的围墙拥绕,淡红柔绿像宫女的红颊翠眉般妖娇。

注释:渠水:沟渠中的水,此指御沟水。渠,即指御沟。红:水荭(hóng),是一种水生植物。繁:曾益本作“蘩”。蘩,白蒿,即艾蒿。风娇:谓风姿娇柔。娥妆:美女的妆饰。

环绕壮洛邑,朝东入河原。疆场临关塞,源流接藩垣。

译文:行宫里帘幕几次更换青春已经变衰老,宫门深锁宫女无尽的苦寂何日终了!

注释:垂帘:放下帘子。谓闲居无事。千年:极言时间久远。

九里馀泽润,万古狂流奔。浮汨涵太虚,沉浸奠乾坤。

译文:参考资料:

霜寒洲渚缩,雨暖波涛翻。下通黄河流,终古何浑浑。

译文:1、冯浩非徐传武.李贺诗选译.成都:巴蜀书社,1991:129-130

乘槎访支机,河浩隔天孙。影彻汉津远,气蒸星斗昏。

嗟我倦行役,老景伤精魂。沉吟兴未己,落日倾金盆。

()