分得滕王阁送卢驾部师陈

分得滕王阁送卢驾部师陈朗读

江汉纪南服,衡庐奠朱方。河山阻襟带,表里望荆湘。

译文:天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。

注释:偏:一作“遍”。行路难:乐府曲调名,多描写旅途的辛苦和离别的悲伤。

列雉郁参错,树羽尽飞扬。风清彭蠡濑,云起昭丘阳。

译文:听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。

注释:碛:沙漠的意思。这里指边关。回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。

帝子握龙节,磐石荒楚疆。中天抗瑶榭,倒景垂虹梁。

译文:参考资料:

鸣銮谢千载,遗构想灵光。夫君勚王事,流览恣方羊。

译文:1、龚勋.影响孩子一生的国学启蒙经典-唐诗三百首.汕头:汕头大学出版社,2011:70

霜凄百卉素,日落千山苍。悼古志惝恍,遭时气腾骧。

北首睇辰极,东指穷扶桑。伏槛藐寰宇,观风歌吉祥。

言归报明主,端笏拱岩廊。

()